ANIMATION AUTOUR DU PATOIS ET DE MUSIQUES LOCALES AU PROFIT DU TELETHON
Le 01/12/2019 de 16h00 à 17h00
Maison des oiseaux et de la nature (lavoute-Chilhac)
L’association PANPA HAUT ALLIER, propose une animation où le public est immergé dans l’ambiance des couviges d'antan, de « vilhades » au coin du feu, autour de lectures de contes, de récits en patois traduit de chants et de musiques locales.
Les récits en patois traduit, sont issus de textes locaux, de Touana Bartran aux récits plus anciens, évoquant la « Légende de l’Auvergne », « la vièlha e le lou », « le gustou » et d’autres historiettes humoristiques inspirées de la vie quotidienne, avec beaucoup de dérision.
Ces récits sont entrecoupés de musiques du répertoire locale, de bourrées, de mazurkas ou de scottish ("le taureau de Laguiole", la « tricottada », "l'eau de roche", le "roc de Carlat") ... interprétées à la vielle à roue ou à l’accordéon.
- Yasmine IDJAEDD aux récits en patois traduits
- Jean Claude BLANC au chant et guitare
- Rémy DESECURES à la vieille à roue et accordéon diatonique
